Перевод свидетельствует об оригинале, осуществляя возможности поэтического мотива, неосуществлённые в оригинале. (Владимир Борисович Микушевич)

Перевод свидетельствует об оригинале, осуществляя возможности поэтического мотива, неосуществлённые в оригинале.

Владимир Борисович Микушевич

Связанные темы

мотив оригинал

Похожие цитаты

Лучшая возможность узнать можешь ли ты доверять человеку - довериться ему.

Эрнест Хемингуэй

Свобода - это возможность сказать, что дважды два - четыре. Если дозволено это, то все остальное отсюда следует.

Джордж Оруэлл

Вера состоит в том, что мы верим всему, чего не видим; а наградой за веру является возможность увидеть то, во что мы верим.

Аврелий Августин

Возможность упускается большинством людей, потому что она одета в комбинезон и выглядит как работа.

Томас Эдисон

Пессимист видит трудности при любой возможности; оптимист в любой трудности видит возможность.

Уинстон Черчилль

Реклама