Юрий Михайлович Лотман - цитаты

Юрий Лотман — российско-эстонский литературовед, культуролог и семиотик. Основатель Тарту–Московской семиотической школы, его труды значительно повлияли на развитие семиотики и теории литературы. Он стал одним из главных инициаторов научного изучения культуры и коммуникации. Мы предлагаем вам 6 его цитаты:

Модель - аналог познаваемого объекта, замещающий его в процессе познания.

Юрий Михайлович Лотман

Искусство - самый экономный и компактный способ хранения и передачи информации.

Юрий Михайлович Лотман

Реформа Петра привела не к смене старой культуры новой, а к созданию культурного многоязычия. Крайним выражением его было то, что социальные полюса - кре­стьянин и дворянин - начали терять общность культур­ного языка.

Юрий Михайлович Лотман

Целенаправленное сочинительство для Ф. К. есть «отбрасывание» лишнего. Но для Ф. К. это означает и преодоление автоматизма: автоматизма жизни, языка и его собственного мироощущения, выход из «ада аллигаторских аллитераций» (возможно - анаграмма: «Данте Алигьери») и «адских кооперативов слов».

Юрий Михайлович Лотман

Непонятное слово для нас всегда заключает элемент экзотизма, воспринимается как чужое слово, таинственное и поэтому именно не бессмысленное, а особо значительное. С этой целью переводчики нередко сохраняют без перевода значимые имена или звукоподражания, хотя расшифровать, перевести их нетрудно. Непонятные слова воспринимаются нами как свидетельства подлинности воспроизведения чуждой жизни, они передают колорит чужой жизни.

Юрий Михайлович Лотман