Редьярд Киплинг - цитаты - страница 2
Рэдьярд Киплинг — английский писатель и поэт, прославившийся произведениями, такими как «Книга джунглей» и «Ким». Его рассказы покорили читателей всех возрастов благодаря богатому воображению и глубоким описаниям культур. Он считается одной из ключевых фигур английской литературы. Мы предлагаем вам 41 его цитаты:
Постараемся понять, что русский - очаровательный человек, пока он остаётся в своей рубашке. Как представитель Востока, он обаятелен. И лишь когда он настаивает на том, чтобы на него смотрели как на представителя самого восточного из западных народов, а не как на представителя самого западного из восточных, - он становится этнической аномалией, с которой чрезвычайно трудно иметь дело. Даже сам хозяин никогда не знает, какая из сторон его натуры откроется следующей.
Редьярд Киплинг
Бремя белого человека.
(перевод Виктор Леонидович Топоров)
Твой жребий - Бремя Белых!
Как в изгнанье, пошли
Своих сыновей на службу
Темным сынам земли;
На каторжную работу -
Нету ее лютей,-
Править тупой толпою
То дьяволов, то детей.
(перевод Андрей Яковлевич Сергеев)
Неси это гордое Бремя
Родных сыновей пошли
На службу тебе подвластным
Народам на край земли
На каторгу ради угрюмых
Мятущихся дикарей,
Наполовину бесов,
Наполовину людей.
Редьярд Киплинг
Редьярд Киплинг
Профессия: Английский Писатель
Дата рождения: 30 декабря 1865 г.
Дата смерти: 18 января 1936 г.
Количество цитат: 41
Википедия: Редьярд Киплинг
Подобные авторы
